2 medium tomatoes, finely chopped 2 tablespoon finely chopped onion 2 tablespoon snipped fresh cilantro 1 fresh serrano chile pepper, seeded and finely chopped (see tip) dash sugar