½ cup finely chopped green sweet pepper ⅓ cup rice vinegar 3 tablespoon salad oil 1 fresh anaheim or jalapeno chile pepper, seeded and finely chopped 1 clove garlic, minced ½ teaspoon sugar ¼ teaspoon salt ¼ teaspoon freshly ground black pepper