Blueberry Braised Brisket Sandwiches