Grilled Porcini Mushroom Burgers

½ medium yellow tomato, chopped ½ medium red tomato, chopped 1 cup cut-up cherry tomatoes ¼ cup finely chopped sweet onion 1 tablespoon olive oil 1 tablespoon white balsamic vinegar ¼ teaspoon coarse salt ¼ teaspoon freshly ground pepper