Herbed Chicken Parm Sliders