Herbed Skillet Pastitsio